五声惊天动地的怒吼几乎同时爆发！炮口喷出长长的火焰和浓烟，巨大的后坐力让几十吨重的车体也猛地一震。五枚被帽高爆榴弹（柳弹）如同死神的投矛，以肉眼难辨的速度撕裂空气，带着刺耳的尖啸狠狠砸在目标区域！

震耳欲聋的爆炸声连成一片！坚固的砖石结构在90毫米高爆弹面前显得如此脆弱！巨大的橘红色火球腾空而起，浓烟裹挟着碎石、砖块和守军的残肢断臂冲天飞溅！坚固的城墙如同被巨锤砸中的饼干，瞬间被撕开一个巨大的、边缘犬牙交错的豁口！爆炸的冲击波甚至让附近的城墙垛口都发生了坍塌！

“第二轮！放！”命令冷酷无情。

又是五声巨响！爆炸精准地覆盖了豁口两侧，进一步扩大缺口，并将试图涌向豁口堵漏的荷兰士兵炸得血肉横飞！原本坚实的棱堡结构，在短短两轮炮击下，就出现了一个足以让坦克通行的巨大破口！

“前进！碾碎他们！”领头的坦克车长怒吼。

引擎发出震耳欲聋的咆哮！五辆“龙之吟”再次启动，履带卷起滚滚烟尘，如同五头冲出牢笼的史前巨兽，轰隆隆地碾过瓦砾堆，轻而易举地**越过倒塌的城墙，冲进了开普敦城堡的内部！**

“天啊！它们进来了！”

“挡住它们！快挡住！”

绝望的荷兰士兵从附近的掩体和建筑中涌出，试图用人海阻挡这些钢铁怪物。

迎接他们的是毁灭性的金属风暴！“龙之吟”炮塔两侧和车体前方的机枪同时开火！“哒哒哒哒——！”密集的弹雨如同死神的镰刀，瞬间将冲在最前面的几十名荷兰士兵扫倒在地！子弹打在石墙和木门上，木屑石粉横飞！后续的士兵被这恐怖的屠杀场面惊呆了，纷纷抱头鼠窜，寻找掩体。

坦克无视零星的步枪子弹（打在装甲上如同挠痒），如同移动的钢铁堡垒，沿着城堡内部的通道和广场稳步推进。炮塔灵活转动，90毫米主炮发出低沉的轰鸣，将任何敢于暴露的火力点（如炮位、机枪巢）连同后面的建筑一起轰成碎片！同轴机枪和车体机枪则持续不断地扫射着视野内一切活动的目标，压制着任何试图组织反击的企图。坚固的棱堡内部，此刻成了钢铁巨兽肆意猎杀的屠宰场。

在“龙之吟”彻底搅乱守军防御、清除主要火力点后，早已在外围蓄势待发的明军步兵发出了震天的呐喊！

“杀——！”

如同决堤的洪水，装备着“全无敌四型”自动步枪、冲锋枪、喷火器的明军精锐步兵，在军官的率领下，从被坦克打开的缺口以及其它被炮火压制的突破口，迅猛涌入城堡。他们以娴熟的战术队形，在坦克的掩护和火力支援下，逐屋逐巷地清剿残敌。负隅顽抗者被精准射杀或喷火器化为火人，投降者则被迅速缴械看押。抵抗在绝对的力量和恐怖的科技代差面前迅速瓦解。

总督府高塔上，威廉·范德霍文看着下方如同地狱般的景象：钢铁巨兽在城堡中横冲直撞，所向披靡；己方士兵如同麦秆般被割倒；坚固的建筑在爆炸中坍塌燃烧……他身边的军官和卫兵早已面无人色，士气彻底崩溃。

这位为荷兰东印度公司服役了三十年的老将，痛苦地闭上了眼睛。再睁开时，眼中只剩下无尽的疲惫和绝望的认命。他颤抖着解下自己的佩剑，又用力撕扯下总督旗帜的一角（白布），递给旁边一名几乎瘫软的年轻旗手，声音嘶哑而微弱：

“去吧……挂上白旗……我们……投降了。”

一面用总督旗帜改成的、巨大的白旗，带着无尽的屈辱和彻底的失败，缓缓升上了开普敦城堡最高的塔楼。枪炮声，在这一刻，终于渐渐停息。只剩下烈火燃烧的噼啪声、伤者的呻吟和明军士兵肃清残敌的零星枪响。

开普敦市政厅：新秩序的宣告

昔日荷兰总督举行奢华宴会的开普敦市政